-
1 fleet
-
2 fleet
парк (буровых станков)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
парк транспортных средств
Транспортные средства какой-либо транспортной системы. Термин принято использовать для обозначения наземного, железнодорожного и морского транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
fleet
Vehicles in a transport system. Usually, "fleet" refers to highway vehicles, rail vehicles as well as ships.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fleet
-
3 флот
fleet имя существительное: -
4 флот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > флот
-
5 fleet
[̈ɪfli:t]coastal fleet береговой флот fleet быстро протекать, миновать fleet поэт. быстротечный fleet быстрый; fleet glance беглый взгляд fleet мелкий (о воде) fleet диал. неглубоко fleet парк (автомобилей, тракторов и т. п.) fleet плыть по поверхности fleet флот fleet флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия fleet быстрый; fleet glance беглый взгляд fleet of cars парк легковых автомобилей fleet of vehicles парк транспортных средств fleet флотилия; fleet of whalers китобойная флотилия merchant fleet торговый флот -
6 fleet
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > fleet
-
7 флот
fleet; (часть вооружённых сил) navyслужить на / во флоте — to serve in the navy
военно-морской флот — the navy; the Royal Navy (Великобритания)
наливной / танкерный флот — tanker fleet
-
8 fleet
-
9 флот
флот,м., -ове, (два) фло̀та; фло̀т|а ж., -и fleet; ( военноморски) navy; въздушен \флот air-fleet/force; линеен \флот battle-fleet; Министерство на \флота the Admiralty; Министър на \флота (в Англия) First Lord of the Admiralty; подводен \флот submarine force; търговски \флот mercantile marine, merchant fleet. -
10 fleet
флот; паркAllied Striking fleet, Atlantic — ударный флот НАТО на Атлантике
— air craft fleet -
11 флот
законсервированные корабли; резервный флот — zipper fleet
-
12 fleet
-
13 флот
флот м.1. мор. fleet2. кож. colour, colouring vat, layerморско́й флот — marineпромысло́вый флот — fish fleetречно́й флот — river craftторго́вый флот — merchant marine, merchant shipping -
14 fleet
fleet nпаркaircraft fleetпарк воздушных судовaircraft fleet turnoverоборот парка воздушных судовair fleetвоздушный флотairline fleetпарк авиакомпанииfleet developmentперспектива развития парка воздушных судовfleet sizeобъем парка(воздушных судов) fleet updatingзамена парка воздушных судовkeep tab on the fleetвести учет паркаmixed fleetсмешанный парк -
15 флот
-
16 fleet
Ⅰfleet [fli:t] n1) флот2) флоти́лия;fishing fleet рыболо́вная флоти́лия
3) парк (автомобилей, тракторов и т.п.)Ⅱfleet [fli:t]1. a1) книжн. бы́стрый2) поэт. быстроте́чный3) диал. ме́лкий ( о воде)2. v1) уст. плыть по пове́рхности2) бы́стро протека́ть, минова́ть -
17 флот
-
18 Fleet-600
"Флот-600", "Флот из 600 кораблей"Программа модернизации ВМС [ Navy, U.S.], принятая в 80-х годах XX в. администрацией Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. Предусматривалось, что к началу 90-х годов ВМС должны, в частности, включать: 15 авианосцев, 4 линкора, 137 крейсеров и эсминцев, 101 фрегат, 100 атомных подводных лодок, 75 десантных кораблей, способных одновременно перевозить около 50 тыс. морских пехотинцев, 14 минных тральщиков, до 130 вспомогательных судов -
19 флот
-
20 fleet
флот
См. также в других словарях:
Флот Канала — Channel Fleet … Википедия
ФЛОТ — (Fleet) совокупность судов одного назначения, напр. военный Ф. (Fleet, navy), торговый Ф. (Merchant navy). Говорят также промысловый Ф., рыболовный Ф., китобойный Ф. (Whaling fleet). В истории встречаются термины: галерный Ф., Ф. корабельный, Ф.… … Морской словарь
ФЛОТ ВОЕННО-МОРСКОЙ — (Fleet, navy) часть вооруженных сил государства, имеющая своим назначением действовать в пределах морской части театра военных действий, выполняя следующие основные задачи: а) активные действия против флота противника; б) оборону своего побережья … Морской словарь
флот — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fleet … Справочник технического переводчика
FLEET IN BEEING — понятие, введенное английским адмиралом Гербертом, специально присущее морским силам. Под этим термином понимается флот, который уклоняется от встречи с противником, но остается в постоянной готовности нанести удар. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
Флот США — United States Navy (USN) Военно морские силы США Эмблема министерства ВМС США Год формирования Страна США … Википедия
Флот Индий — Испанский галеон. Серебряный или золотой флот (исп. Flota de Indias; буквально «флот Индий») военно транспортная флотилия Испанской колониальной империи, предназначавшаяся для вывоза из американских колоний в Европу разнообразных ценностей … … Википедия
Fleet in being — лорд Торрингтон Fleet in being (англ. … Википедия
Флот Чжэн Хэ — Современные модели корабля сокровищницы Чжэн Хэ и каравеллы Колумба, в одинаковом ма … Википедия
флот — множество кораблей. Общность судов Ср. Flotte (нем.), Fleet (англ.) флот (плавать), Flotte (фр.) флот. Flotter плавать. Ср. Fluere течь (fluctus, волна, течение) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Флот — Флотъ множество кораблей. Общность судовъ Ср. Flotte (нѣм.), Fleet (англ.) флотъ (плавать), Flotte (фр.) флотъ. Flotter плавать. Ср. Fluere течь (fluctus, волна, теченіе) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
